「著名な作家の文体を徹底して真似て文を書く」というのは、実は私が大学院博士後期課程まで合計で9年間アカデミアに身をおき、そこで出会った様々な超一流の教授陣が共通しておっしゃった英語の学習法なんです。私はSidney SheldonとAgatha Christieを読みまくって、その文体をコピーしようと努めました。学部を卒業する頃に、教授に「あなたの文は回りくどくて、推理小説みたいだ」と言われたときは、ちょっと嬉しかったですね。もちろん、けなされてるんですけどね。皆さんが目指すのが、そういった教授陣が待ち受けるアカデミアである以上、受験勉強の方向性は自ずと決まってきますね。皆さんの手元には名文がぎっしり詰まった教科書や問題集がたくさんあるでしょう。そういった名文を「書く」という観点で見直すと、新しい世界が開けると思いますよ。